नई दिल्ली:

दिल्ली एयरपोर्ट पर 55 साल की एक महिला को पावर बैंक से हुए धमाके के बाद गिरफ्तार कर लिया गया। मंगलवार को एयरपोर्ट पर चैकिंग के दौरान सुरक्षाकर्मियों ने महिला से बैग में रखे पावर बैंक को अलग करने को कहा।

महिला ने पावर बैंक को फेंक दिया, जिसके चलते एक धमाका हो गया। इसके बाद एयरपोर्ट पर मौजूद लोगों में आपाधापी मच गई। बाद में महिला को जमानत पर रिहा कर दिया गया। सूत्रों की मानें तो महिला एक अभिनेत्री है। पुलिस ने महिला की पहचान बताने से इनकार कर दिया।

Hindi News से जुडे अन्य अपडेट हासिल करने के लिए हमें Facebook और Twitter पर फॉलो करें

जोधपुर । राजस्थान उच्च न्यायालय जोधपुर में बम रखने संबंधी सूचना से पुलिस प्रशासन में हड़कंप मच गया। पुलिस उप अधीक्षक पूजा यादव ने बताया कि उच्च न्यायालय में बम रखे होने की सूचना के बाद तत्काल वहां एहतियाती कदम उठाते हुये सुरक्षा व्यवस्था को कड़ी कर दिया गया है तथा न्यायालय परिसर में बम की खोज का काम शुरू कर दिया गया है। उन्होंने बताया कि अभी तक कहीं से बम नहीं मिला है।

कोर्ट परिसर में बम स्कायड दल के साथ ही डॉग स्कॉयड भी तैनात

पुलिस प्रशासन ने इस सूचना के बाद कोर्ट परिसर में बम स्कायड दल के साथ ही डॉग स्कॉयड को भी तैनात कर दिया है और न्यायालयों के साथ ही समूचे परिसर में व्याप्त तलाशी अभियान शुरू कर दिया है। इसके तहत वकीलों के चैम्बरों तक में छानबीन की जा रही है। बताया जाता है कि पूर्वान्ह ग्यारह बजे के बाद पुलिस के पास एक फोन आया था जिसमें राजस्थान उच्च न्यायालय में बम रखे होने की जानकारी दी गई थी।

Hindi News से जुडे अन्य अपडेट हासिल करने के लिए हमें Facebook और Twitter पर फॉलो करें।

डॉक्टर पर लगाया लापरवाही बरतने का आरोप

• सिविल अस्पताल में स्थिति बनी तनावूपर्ण, जांच टीम गठित

मलोट/श्री मुक्तसर साहिब (सच कहूँ न्यूज)। सिविल अस्पताल में एक नवजात की मौत को लेकर परिजनों ने रविवार रात और सोमवार की सुबह जमकर हंगामा हंगामा किया, इससे स्थिति तनावपूर्ण हो गई। मृतक बच्चे के परिजनों ने डॉक्टरों पर लापरवाही का आरोप लगाया है। अस्पताल प्रबंधकों ने इस मामले में डॉक्टरों की एक टीम गठित की है, जो मामले की जांच करेगी। पीड़ित परिवार की शिकायत पर पुलिस भी मामले की जांच में जुट गई है। जानकारी के अनुसार मलोट सिविल अस्पताल में रविवार रात को गांव बल्लूआणा निवासी बिंदू शर्मा पत्नी भिंदर पाल की डिलीवरी हुई थी।

बिंदू ने बेटे को जन्म दिया था। इसके चलते अस्पताल में उनके परिजन तीमारदारी के लिए अस्पताल में ही रह रहे थे। मगर रविवार की देर रात अस्पताल प्रबंधकों ने ज्यादा मरीज हो जाने के चलते सभी मरीजों के तीमारदारों को अस्पताल से बाहर जाने को कह दिया।

मामले की जांच के बाद ही सच्चाई सामने आएगी

थाना सिटी के प्रभारी बूटा सिंह ने कहा कि पुलिस ने मामले की जांच कर रही है। सुरिंदर सिंह ने डॉक्टरों व प्रबंधकों पर देर रात को बच्चे को अस्पताल से बाहर करने का आरोप लगाया है, जबकि डॉक्टरों का कहना है कि उन्होंने तो सिर्फ तीमारदारों को बाहर जाने को कहा था। मामले की जांच के बाद ही सच्चाई सामने आ पाएगी।

बिंदू के पिता सुरिंदर कुमार शर्मा ने बताया कि उन्होंने जब बच्चा छोटा होने के चलते देखभाल के लिए अंदर बैठे होने की बात कही तो अस्पताल प्रबंधकों ने उन्हें बच्चे को भी साथ बाहर ले जाने को कहा। जब वह बच्चे को बाहर लेकर गए तो उसकी मौत हो गई। यह सब डॉक्टरों व अस्पताल प्रबंधकों की लापरवाही के कारण हुआ है।

मामले की जांच के लिए डॉक्टरों की टीम गठित कर दी गई है। अगर किसी डॉक्टर या स्टाफ की लापरवाही सामने आई तो उसके खिलाफ कड़ी कार्रवाई की जाएगी। मृतक बच्चे का पोस्टमार्टम भी इस टीम की निगरानी में होगा।

डॉ. गुरचरन सिंह, एसएमओ

Hindi News से जुडे अन्य अपडेट हासिल करने के लिए हमें Facebook और Twitter पर फॉलो करें।

राज्यसभा में जमकर हंगामा

नई दिल्ली। राज्यसभा की कार्रवाई के दौरान आज कांग्रेसी सासंदों का आक्रामक रुख जारी रहा। राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद की स्पीच पर भी हंगामा हुआ। सदन की कार्यवाही को तीन बार स्थगित करना पड़ा। अरुण जेटली ने कहा कि पब्लिसिटी के लिए स्थगन प्रस्ताव का गलत इस्तेमाल किया रहा है। कांग्रेस ने राष्ट्रपति के भाषण को लेकर राज्यसभा में सरकार पर राष्ट्रपिता महात्मा गांधी के अपमान का आरोप लगया है। राष्ट्रपति ने अपनी स्पीच में दीनदयाल उपाध्याय की तुलना महात्मा गांधी से की।

न्यूज एजेंसी के मुताबिक राज्यसभा में मामला तब गरमाया जब उपसभापति पीजे कुरियन ने कांग्रेस के आनंद शर्मा को अपनी बात नियम 267 के अंतर्गत रखने के लिए कहा। जेटली ने कहा, “हम देख रहे हैं कि मामलों को नियम 267 के तहत नहीं लाया जाता। इसका गलत तरीके से इस्तेमाल हो रहा है।

रामनाथ कोविंद ने कहा कि

राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने शपथग्रहण बाद देश को संबोधित करते हुए अपने भाषण में कहा, “आज पूरे विश्व में भारत के दृष्टिकोण का महत्व है। विश्व समुदाय हमारी तरफ देख रहा है। हम तेजी से विकसित होने वाली एक मजबूत अर्थव्यवस्था है। हमें समान मूल्यों वाले अवसर का निर्माण करना होगा। ऐसा समाज जिसकी कल्पना महात्मा गांधी और दीनदयाल उपाध्याय ने की थी।”

इसपर वित्तमंत्री अरुण जेटली ने कहा कि ऐसा कैसे हो सकता है कि कोई सदस्य राष्ट्रपति के भाषण पर सवाल खड़ा करे। अरुण जेटली ने आनंद शर्मा के बयान को कार्यवाही से हटाने की मांग की, जिसके बाद सदन में हंगामा हो गया और कार्यवाही को 12 बजे तक के लिए स्थगित करना पड़ा।

Hindi News से जुडे अन्य अपडेट हासिल करने के लिए हमें Facebook और Twitter पर फॉलो करें।

 किसानों की समस्या जैसे मुद्दों को लेकर जताया विरोध

नई दिल्ली (एजेंसी)। किसानों की समस्याओं तथा कुछ अन्य अहम मुद्दों को लेकर विपक्ष के भारी शोर-शराबे के कारण मंगलवार को लोकसभा में कोई कामकाज नहीं हो पाया और एक बार के स्थगन के बाद सदन की कार्यवाही बुधवार तक के लिए स्थगित कर दी गई। सदन की कार्यवाही सुबह शुरू होते ही अध्यक्ष सुमित्रा महाजन ने अमरनाथ यात्रियों की मौत और नक्सली हमले में शहीद हुए जवानों के प्रति सदन की ओर से शोक व्यक्त किया।

इसके बाद अध्यक्ष ने जैसे ही प्रश्नकाल शुरु करवाया कांग्रेस, तृणमूल कांग्रेस, राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी, बीजू जनता दल ,राष्ट्रीय जनता दल और अन्नाद्रमुक तथा मार्क्सवादी कम्युनिस्ट पार्टी के सदस्य विभिन्न मुद्दों चर्चा कराने की मांग को लेकर अपनी सीटों से खड़े होकर शोर-शराबा करने लगे। सदन में कांग्रेस के नेता मल्लिकार्जुन खडगे, ज्योतिरादित्य सिंधिया और राकांपा के तारिक अनवर समेत कई सदस्य अध्यक्ष के आसन के समीप आकर नारेबाजी करने लगे। कुछ सदस्यों ने हाथों में तख्तियां भी ले रखीं थीं। इस पर श्रीमती महाजन ने चंद मिनट के अंदर ही कार्यवाही दोपहर 12 बजे तक के लिए स्थगित कर दी ।

कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी समेत विपक्षी दलों के अधिकतर सदस्य सदन में मौजूद थे, लेकिन सत्तापक्ष की ज्यादातर सीटें खाली थीं। सदन की कार्यवाही 12 बजे पुन शुरु होने पर विपक्षी दलों के सदस्य पहले की तरह ही हाथों में तख्तियां लिए किसानों की समस्याओं को लेकर फिर से नारेबाजी करने लगे और शोर शराबा करते हुए अध्यक्ष के आसन के समीप पहुंच गए। हंगामा जारी रहने पर महाजन ने सदन की कार्यवाही बुधवार तक के लिए स्थगित कर दी।

Hindi News से जुडे अन्य अपडेट हासिल करने के लिए हमें Facebook और Twitter पर फॉलो करें।

श्रीनगर। जीएसटी (गुड्स एंड सर्विसेस टैक्स) बिल को लेकर मंगलवार को जम्मू-कश्मीर विधानसभा में जमकर हंगामा हुआ। इंडीपेन्डेंट एमएलए इंजीनियर राशिद ने बिल लागू करने का विरोध किया। अपोजिशन ने राशिद का समर्थन किया। इस पर स्पीकर ने मार्शल्स से शोरशराबा कर रहे राशिद को सदन से बाहर ले जाने को कहा। लेकिन राशिद और अपोजिशन के मेंबर्स मार्शल्स से भी भिड़ गए।

सदन में हुई हाथापाई

सदन में काले झंडे भी दिखाए गए और इसके बाद सदन में हाथापाई तक हो गई। आरोप है कि विधायक इंजीनियर राशिद ने मार्शलों के साथ मारपीट की। इलेक्ट्रॉनिक मीडिया पर नियंत्रण को लेकर जम्मू-कश्मीर विधानसभा में विपक्षी सदस्यों ने हंगामा किया, जिसके बाद सदन की कार्यवाही 30 मिनट के लिए स्थगित कर दी गई।

इलेक्ट्रॉनिक मीडिया पर नियंत्रण को लेकर पत्रकारों ने जम्मू-कश्मीर विधानसभा की कार्यवाही का बहिष्कार किया। विधानसभा स्पीकर कविंद्र गुप्ता और पीपुल्स डेमोक्रेटिक पार्टी (पीडीपी) के मंत्री अब्दुल रहमान वीरी द्वारा सत्र की कार्यवाही की लाइव रिपोर्टिंग में कोई अवरोध उत्पन्न नहीं किए जाने के आश्वासन के बाद ही मीडियाकर्मियों ने विधानसभा की प्रेस गैलरी में प्रवेश किया।

कांग्रेस और ठउ का तर्क

कांग्रेस और नेशनल कॉन्फ्रेंस ने यह कहते हुए जीएसटी बिल का विरोध किया है कि यह राज्य की इकोनॉमिक आटोनॉमी में दखल देगा। विधानसभा के बाहर दोनों पार्टियों के नेताओं ने काले झंडे भी दिखाए।

कारोबारियों ने किया प्रदर्शन

 राज्य में जीएसटी को मौजूदा रूप में लागू करने के विरोध में मंगलवार को कारोबारियों ने प्रदर्शन किया। जम्मू-कश्मीर असेंबली की तरफ मार्च करने की कोशिश करते कई कारोबारियों को पुलिस ने हिरासत में ले लिया।

 कारोबारियों ने महबूबा सरकार को वॉर्निंग दी है कि स्टेट की फाइनेंशियल और पॉलिटिकल सिचुएशन ध्यान रखे बगैर जीएसटी लागू करने की कोशिश की गई तो उसे इसका खामियाजा भुगतना पड़ेगा।

Hindi News से जुडे अन्य अपडेट हासिल करने के लिए हमें Facebook और Twitter पर फॉलो करें।

भ्रष्टाचार के मुद्दे पर हंगामा, सत्येंद्र जैन पर फेंके पर्चे

• 30 मिनट के लिए रोकी गई सदन की कार्रवाई
• आप विधायकों ने सदन से बाहर खदेड़े दोनों युवक

नई दिल्ली । दिल्ली विधानसभा का दो दिवसीय विशेष सत्र शुरू होते ही सदन में जमकर हंगामा हुआ। सदन में विचित्र स्थिति तब उत्पन्न हो गई जब दर्शक दीर्घा में बैठे कुछ लोगों ने सत्येंद्र जैन पर पर्चे फेंके। इससे सदन में हंगामा मच गया। इसके चलते 30 मिनट के लिए सदन की कार्यवाही रोक दी गई। इनकी मांग थी कि सत्येंद्र जैन को मंत्री के पद से बर्खास्त किया जाए। सदन में आम आदमी पार्टी के दो विधायकों ने इन दोनों युवकों को सदन से बाहर फेंक दिया।

मिश्रा पर रहेगी सबकी नजरें

अब सबसे ज्यादा नजर दिल्ली के पूर्व मंत्री कपिल मिश्रा पर रहेगी, जिन्होंने मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल के घोटालों को सदन में खुलासा करने के लिए विस अध्यक्ष से इजाजत मांगी है। वहीं, माना जा रहा है कि दिल्ली में पीडब्लयूडी व नगर निगम के नालों की सफाई को लेकर विधानसभा की पिटीशन कमिटी की रिपोर्ट भी सदन में पेश की जाएगी। पिटीशन कमेटी का चेयरमैन विधायक सौरव भारद्वाज हैं।

इन मुद्दों पर होगी चर्चा

दिल्ली में होने वाली नौ हजार गेस्ट टीचर्स की भर्ती पर दिल्ली के टीचर्स को वरीयता दी जाने पर चर्चा भी होनी है। सत्र में नियम 280 के तहत विधायक अपनी समस्याएं सदन के सामने रखेंगे। राजधानी में भूमिहीन परिवारों को दिए गए प्लॉट का मालिकाना हक देने की मांग पर चर्चा की जाएगी।

प्लाटों का मुद्दा भी उठेगा

पूर्व पीएम इंदिरा गांधी द्वारा 1970 के दशक के अंत के दौरान शुरू किए गए 20 सूत्रीय कार्यक्रम के तहत दिल्ली सहित देशभर में विधवाओं, सैनिकों एवं अन्य श्रेणियों के तहत आने वाले गरीबों को प्लॉट दिए गए थे। दिल्ली विस के अध्यक्ष रामनिवास गोयल ने बताया कि अन्य राज्यों में इस योजना के तहत दिए गए प्लॉटों का मालिकाना हक संबंधित परिवारों को दिया जा चुका है, लेकिन दिल्ली में ऐसा नहीं हो सका है। सदन की जो राय बनेगी, उससे एलजी को अवगत कराया जाएगा।

आज इन मुद्दों पर होगी चर्चा

सत्र के दूसरे दिन गेस्ट शिक्षकों की नियुक्ति में दिल्ली के आवेदकों के लिए 85 फीसद सीट आरक्षित करने पर चर्चा होगी। इसमें शर्त है कि आवेदक ने 12वीं कक्षा दिल्ली के स्कूल से, स्नातक दिल्ली विवि या दिल्ली के ही अन्य किसी विवि से की हो। दिल्ली सरकार द्वारा वित्तपोषित कॉलेजों में दिल्ली के छात्रों के लिए 85 फीसद सीटें आरक्षित करने पर चर्चा होगी। सत्र काफी हंगामेदार रह सकता है। इसके पीछे वजह यह बताई जा रही है कि हाल ही में उपराज्यपाल ने सतर्कता विभाग को एक मामले में मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल के खिलाफ जांच शुरू करने के आदेश दिए हैं। संभव है कि इस मुद्दे पर विस में कोई प्रस्ताव पारित हो।

बता दें कि दिल्ली सरकार ने 28 और 29 जून का दो दिन का विशेष सत्र बुलाया है। इस दो दिन के सत्र के दौरान मंत्री सत्येंद्र जैन के खिलाफ कार्रवाई की मांग को लेकर विपक्ष के हंगामे की भी आशंका है। सत्र के पहले दिन बुधवार को भाजपा भ्रष्टाचार के मुद्दे पर दिल्ली सरकार को घेरेगी और विधानसभा के बाहर प्रदर्शन करेगी।

Hindi News से जुडे अन्य अपडेट हासिल करने के लिए हमें Facebook और Twitter पर फॉलो करें।

काम रोको प्रस्ताव पर अकालियों ने किया सदन का वाकआउट

• फूलकां ने किया खैहरा को सस्पेंड करने का विरोध

चंडीगढ़। पंजाब विधानसभा में सोमवार को जीएसटी बिल पास हो गया। भारी शोरशराबे के बीच वित्तमंत्री मनप्रीत सिंह बादल ने जीएसटी बिल पेश किया। इससे पहले सदन की कार्यवाही शुरू होते ही शिरोमणी अकाली दल (शिअद) ने रेत खनन मामले पर काम रोको प्रस्ताव रखा। इसे नामंजूर किए जाने पर अकाली विधायकों ने हंगामा किया और सदन से वाकआउट किया। आम आदमी पार्टी विधायक दल के नेता एचएस फूलकां ने सुखपाल खैहरा को बजट सत्र से सस्पेंड करने को लेकर सदन से वाकआउट किया।

30 मिनट तक कार्रवाई स्थगित

विधानसभा में वित्तमंत्री मनप्रीत सिंह बादल ने शोर-शराबे के बीच जीएसटी बिल पेश किया। हंगामा बढ़ जाने के कारण स्?पीकर ने सदन की कार्यवाही 30 मिनट के लिए स्थगित कर दी। इसके बाद सदन की कार्यवाही दोबारा लंबी बहस के बाद जीएसटी को सर्वसम्मित से पारित कर दिया गया। जीएसटी बिल पास करने वाला पंजाब देश का 28वां राज्य बन गया।

सिद्धू व मजीठिया आमने-सामने

इससे पहले अकाली दल द्वारा रेत खनन मामले को उठाए जाने पर सदन में कैबिनेट मंत्री नवजोत सिंह सिद्धू और शिअद नेता बिक्रम सिह मजीठिया आमने-सामने हो गए। दोनों में तीखी नोकझोंक हुई। विधानसभा की कार्यवाही शुरू होने के बाद शिरोमणि अकाली दल के सदस्यों ने रेत खनन मामले को उठाया और इस पर काम रोको प्रस्ताव लाकर चर्चा की मांग की। स्पीकर ने इसे ठुकरा दिया तो शिअद विधायक हंगामा करने लगे। इस पर कैबिनेट मंत्री नवजोत सिंह सिद्धू ने कहा कि अकाली दल को चिट्टा पर श्वेत पत्र लाना चाहिए। इसके बाद शिअद विधायक नारेबाजी करते हुए सदन से वाकआउट कर गए।

फूलकां ने किया वाकआउट

आप विधायक दल के नेता एचएस फूलकां ने सुखपाल खैहरा को बजट सत्र से सस्पेंड करने को लेकर सदन से वाकआउट किया।

बैंस ब्रदर्ज ने भी जताया विरोध

लोक इंसाफ पार्टी के विधायक सिमरजीत सिंह बैंस को भी बजट सत्र के लिए सदन से सस्पेंड कर दिया गया था। उन पर सदन में हंगामा करने और स्पीकर पर कागजों का बंडल फेंकने का आरोप था। सुखपाल खैहरा और सिमरजीत सिंह बैंस सोमवार को सदन के बाहर फर्श पर बैठ गए। उनके साथ बलविंदर सिंह बैंस भी फर्श पर कुछ देर बैठे।

Hindi News से जुडे अन्य अपडेट हासिल करने के लिए हमें Facebook और Twitter पर फॉलो करें।

पूर्व डीजीपी गिल को श्रद्धांजलि देने पर भड़के अकाली

• आत्महत्या कर चुके किसानों और नशों के कारण जान गवाने वालों को भी याद किया
• किसानों की संपति कुर्क करने की इजाजत हरगिज नहीं दी जाएगी
• बैंस ब्रदर्स ने भी किया सदन का बायकाट

चंडीगढ़ (सच कहूँ न्यूज)। पंजाब विधानसभा के बजट सेशन दौरान मुख्य शख्सीयतों को श्रद्धांजलि भेंट करने को लेकर जमकर हंगामा हुआ। शिरोमणी अकाली दल ने पूर्व डीजीपी केपीएस गिल को श्रद्धांजलि देने का विरोध किया, जबकि कांग्रेस केपीएस गिल को श्रद्धांजलि देने पर अड़िग रही। अकाली नेताओं ने सदन से वाकआउट करते हुए कांगे्रस खिलाफ नारेबाजी की।कुछ देर बाद जनहित पार्टी के विधायक सिमरजीत सिंह बैंस व बलविन्द्र सिंह बैंस ने कार्रवाई का बायकाट करते हुए बाहर चले गए।

प्रसिद्ध शख्शियतों को श्रद्धाजंलियां भेंट

मुख्यमंत्री अमरेन्द्र सिंह की अध्यक्षता में आत्महत्या कर चुके किसानों, नशों के कारण जान गंवाने वालों को याद करने के साथ-साथ बिछुड़ चुकी प्रसिद्ध शख्शियतों को भी श्रद्धाजंलि भेंट की गई। बजट सत्र के पहले दिन सदन ने विभिन्न क्षेत्रों से जुड़ी दस प्रसिद्ध हस्तियों को श्रद्धाजंलि दी जिन्होंने अपनी अदभूत प्राप्तियों द्वारा राज्य पर अमिट छाप छोड़ी। विधायक सभा के स्पीकर राणा कंवर पाल सिंह ने इन शख्शियतों के परिवार तक सदन का शोक संदेश पहुंचाने के लिए एक प्रस्ताव पास किया। एक सदस्य की अपील पर कैप्टन अमरेन्द्र सिंह ने स्पीकर को कर्जे के बोझ के कारण आत्महत्या कर चुके किसानों को भी श्रद्धाजंलि देने की अपील की जिसके लिए स्पीकर सहमत हो गए।

हर हाल में किसानों का कर्ज माफ: सीएम

मुख्यमंत्री ने किसानों का कर्जा माफ करने के लिए अपनी वचनबद्धता दोहराते हुए कहा कि हाल ही में उन्होंने कुर्की का अंत कर अपने वायदे का पूरा कर दिया है। उन्होंने कहा कि कर्जा माफी के वायदे से पीछे हटने का सवाल ही पैदा नहीं होता और उनकी सरकार शीघ्र ही किसानों के कर्ज का हल करेगी और जमीन या संपत्ति कुर्क न होने को भी यकीनी बनाएगी।

कर्ज माफी पर कर रहे हैं विचार

सदन से बाहर पत्रकारों से बाचतीत दौरान नवजोत सिंह सिद्धू ने कहा कि सरकार कृषि कर्जो की समस्या के स्थाई हल करने के लिए विचार कर रही है। उनका उदेश्य किसानों को इतना आत्मनिर्भर बनाना है ताकि उनको भविष्य में कर्जा लेने की जरूरत ना पड़े। किसानों को भरोसा दिलाते हुए उन्होने कहा कि राज्य सरकार किसानों को अपने पैरो पर खड़ा करने के लिए हर प्रकार सहायता देगी। मंत्री ने फसली बीमे की बात भी कही जिसके बारे में सरकार विचार कर रही है ताकि संकट में घिरे राज्य के किसानों के हित सुरक्षित रखे जा सके।

Hindi News से जुडे अन्य अपडेट हासिल करने के लिए हमें Facebook और Twitter पर फॉलो करें।