Died

рдХрдирд╛рдбрд╛ рд╕реЗ рд╕рд╕реБрд░рд╛рд▓ рдЖрдП NRI рдХреА рдмрдард┐рдВрдбрд╛ рдореЗрдВ рдореМрдд, рдПрдореНрд╕ рдореЗрдВ рджрдо рддреЛреЬрд╛

рд╕рд╕реБрд░ рдиреЗ рд▓рдЧрд╛рдП рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдбреЛрдЬ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рдЖрд░реЛрдк Bathindaред рдкрдВрдЬрд╛рдм рдХреЗ рдмрдард┐рдВрдбрд╛ рдПрдореНрд╕ рдореЗрдВ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдПрдХ NRI рдХреА рдореМрдд рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдорд╛рдорд▓рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдореЗрдВ рдЖрдпрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рдХрдирд╛рдбрд╛ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рд╕рд╕реБрд░рд╛рд▓ рдЖрдпрд╛ рдерд╛ред рд╕рд┐рджреНрдзреВ рдореВрд╕реЗрд╡рд╛рд▓рд╛ рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ 2 рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рджреЛрд╕реНрдд рд╕реЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдЙрд╕рдХреА рддрдмреАрдпрдд рдмрд┐рдЧреЬ [тАж]
рдкрдВрдЬрд╛рдм 

рд╕рдВрджрд┐рдЧреНрдз рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдХреА рдореМрдд

рд▓реБрдзрд┐рдпрд╛рдирд╛ (рд╕рдЪ рдХрд╣реВрдБ рдиреНрдпреВрдЬ)ред рдмреАрддреА рджреЗрд░ рд░рд╛рдд рдПрдХ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдХреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╕реБрд░рд╛рд▓ рдкрдХреНрд╖ рд╡рд╛рд▓реЗ рдбреАрдПрдорд╕реА рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓ рдореЗрдВ рджрд╛рдЦрд┐рд▓ рдХрд░рд╡рд╛рдХрд░ рдлрд░рд╛рд░ рд╣реЛ рдЧрдПред рд╕реБрдмрд╣ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдХреА рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдЗрд▓рд╛рдЬ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдореМрдд рд╣реЛ рдЧрдИред рдорд╛рдпрдХреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдиреЗ рдЖрд░реЛрдк рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдЙрдирдХреА рдмреЗрдЯреА рдХреЛ рд╕рд╕реБрд░рд╛рд▓ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдиреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдорд╛рд░рдкреАрдЯ рдХреА рдлрд┐рд░ рдлрдВрджреЗ рдкрд░ рд▓рдЯрдХрд╛ рджрд┐рдпрд╛ред рдШрдЯрдирд╛ рдерд╛рдирд╛ [тАж]
рдкрдВрдЬрд╛рдм 

рдкрдХреНрдХрд╛ рд╢рд╣реАрджрд╛рдВ рдореЗрдВ рдирд╢реЗ рдХреА рдУрд╡рд░рдбреЛрдЬ рд╕реЗ рдпреБрд╡рдХ рдХреА рдореМрдд

рдХрд╛рд▓рд╛рдВрд╡рд╛рд▓реА рдореЗрдВ рднреА рд╕рдВрджрд┐рдЧреНрдз рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдпреБрд╡рдХ рдХреА рдореМрдд рдУрдврд╛рдВ (рд╕рдЪ рдХрд╣реВрдБ/рд░рд╛рдЬреВ)ред рдирд╢реЗ рдХреА рдЖрд╡рд░рдбреЛрдЬ рд╕реЗ рдорд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдЗрдЬрд╛рдлрд╛ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рддрд╛рдЬрд╛ рдорд╛рдорд▓рд╛ рдЧрд╛рдВрд╡ рдкрдХреНрдХрд╛ рд╢рд╣реАрджрд╛рдВ рдХрд╛ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ 30 рд╡рд░реНрд╖реАрдп рдПрдХ рдпреБрд╡рдХ рдХреА рдирд╢реЗ рдХреА рдУрд╡рд░рдбреЛрдЬ рд╕реЗ рдореМрдд рд╣реЛ рдЧрдИред рдЗрд╕ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдХрд╛рд▓рд╛рдВрд╡рд╛рд▓реА рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдиреЗ рдореГрддрдХ рдХреЗ рдкрд░рд┐рдЬрдиреЛрдВ рдХреЗ [тАж]
рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛ 

рдЪреЗрдиреНрдирдИ рдореЗрдВ рджрдо рдШреБрдЯрдиреЗ рд╕реЗ рддреАрди рдорд░реЗ, рдПрдХ рдХреА рд╣рд╛рд▓рдд рдирд╛рдЬреБрдХ

рдЪреЗрдиреНрдирдИ l рддрдорд┐рд▓рдирд╛рдбреБ рдХреЗ рдЪреЗрдиреНрдирдИ рдореЗрдВ рддрд┐рд░реБрдореБрд▓рд╛рдЗрд╡реЛрдпрд▓ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЙрдкрдирдЧрд░ рдЕрдиреНрдирд╛рдиреВрд░ рдореЗрдВ рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдПрдХ рджрд░реНрджрдирд╛рдХ рдШрдЯрдирд╛ рдореЗрдВ рджрдо рдШреБрдЯрдиреЗ рд╕реЗ (Die of Suffocation) рддреАрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдореМрдд рд╣реЛ рдЧрдИ, рдЬрдмрдХрд┐ рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдЧрдВрднреАрд░ рд╣рд╛рд▓рдд рдореЗрдВ рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓ рдореЗрдВ рднрд░реНрддреА рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдкреБрд▓рд┐рд╕ рд╕реВрддреНрд░реЛрдВ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рдШрдЯрдирд╛ рдЙрд╕ рд╕рдордп рд╣реБрдИ рдЬрдм рд╕рдлрд╛рдИрдХрд░реНрдореА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ [тАж]
рджреЗрд╢  рдиреНрдпреВрдЬрд╝ рдмреНрд░реАрдл 

рдорд╢рд╣реВрд░ рд╢рд╛рдпрд░ рд░рд╛рд╣рдд рдЗрдВрджреМрд░реА рдирд╣реАрдВ рд░рд╣реЗ

рдЗрдВрджреМрд░ред рдорд╢рд╣реВрд░ рд╢рд╛рдпрд░ рд░рд╛рд╣рдд рдЗрдВрджреМрд░реА рдХрд╛ рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рд╕реЗ рд╕рдВрдХреНрд░рдорд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЖрдЬ рдпрд╣рд╛рдВ рдПрдХ рдирд┐рдЬреА рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдирд┐рдзрди рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИрдВред рд╡реЗ 70 рд╡рд░реНрд╖ рдереЗред рд░рд╛рд╣рдд рдЗрдВрджреМрд░реА рдХреЗ рдирд┐рдзрди рдХреА рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдпрд╣рд╛рдВ рд╢реНрд░реА рдЕрд░рд╡рд┐рдВрджреЛ рдЗрдВрд╕реНрдЯреАрдЯреНрдпреВрдЯ рдСрдл рдореЗрдбрд┐рдХрд▓ рд╕рд╛рдЗрдВрд╕ (рд╕реЗрдореНрд╕) рдиреЗ рдХреА рд╣реИред рд╕реЗрдореНрд╕ рдкреНрд░рд╡рдХреНрддрд╛ рдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рд╢реНрд░реА рд░рд╛рд╣рдд рдЗрдВрджреМрд░реА рдХреЛ [тАж]
рджреЗрд╢  рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ 

рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ : рд╕реАрддрд╛рдкреБрд░ рдХреА рдлреИрдХреНрдЯреНрд░реА рдореЗрдВ рдЧреИрд╕ рд░рд┐рд╕рд╛рд╡ рд╕реЗ рд╕рд╛рдд рдХреА рдореМрдд

рд▓реЗ рдХреЗ рдмрд┐рд╕рд╡рд╛рдВ рдХреЛрддрд╡рд╛рд▓реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдЬрд▓рд╛рд▓рдкреБрд░ рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рджрд░реА рдлреИрдХреНрдЯреНрд░реА рдореЗрдВ рджрдо рдШреБрдЯрдиреЗ рд╕реЗ рд╕рд╛рдд рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдореМрдд рд╣реЛ рдЧрдИред рдорд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рддреАрди рдкреБрд░реБрд╖, рдПрдХ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд╡ рддреАрди рдмрдЪреНрдЪреЗ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред
рджреЗрд╢ 

Road Accidents: рджреЛ рд╕реЬрдХ рд╣рд╛рджрд╕реЛрдВ рдореЗрдВ рдкрд┐рддрд╛-рдкреБрддреНрд░ рд╕рдореЗрдд рдЪрд╛рд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдореМрдд

рджреВрд╕рд░реА рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдВрдбрд▓реА рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реБрдП рдПрдХ рдЬреАрдк рдХреЗ рдЯрдХреНрдХрд░ рдорд╛рд░ рджрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдмрд╛рдЗрдХ рдкрд░ рд╕рд╡рд╛рд░ рдкрд┐рддрд╛-рдкреБрддреНрд░ рдХреА рдореМрдд рд╣реЛ рдЧрдИред рджреБрд░реНрдШрдЯрди рдореЗрдВ рдорд╛рд░реЗ рдЧрдпреЗ рдкрд┐рддрд╛-рдкреБрддреНрд░ рдХреА рд╢рд┐рдирд╛рдЦреНрдд рд╕реБрдЦрд▓рдордкреБрд░ рдЧрд╛рдВрд╡ рдирд┐рд╡рд╛рд╕реА рд╕реБрдЦрд╡рд┐рдВрджрд░ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдмреЗрдЯреЗ рд╕реЛрдиреВ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╣реБрдИ рд╣реИ |
рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛ 

рдХреЛрд╣рд░рд╛ рдмрдирд╛ рдХрд╛рд▓, рдХреНрд╡рд╛рд▓рд┐рд╕ рд╕рд╡рд╛рд░ рдЪрд╛рд░ рдХреА рдореМрдд

рдХрд╛рдирдкреБрд░ рдХреЗ рдШрд╛рдЯрдордкреБрд░ рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рд╣рд╛рджрд╕рд╛ | Road Accident рдХрд╛рдирдкреБрд░ (рдПрдЬреЗрдВрд╕реА)ред рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдХрд╛рдирдкреБрд░ рдХреЗ рдШрд╛рдЯрдордкреБрд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдордВрдЧрд▓рд╡рд╛рд░ рддреЬрдХреЗ рдХреЛрд╣рд░реЗ (Fog) рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣реБрдИ рднреАрд╖рдг рд╕реЬрдХ рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛ (Road accident) рдореЗрдВ рдХреНрд╡рд╛рд▓рд┐рд╕ (Qualis) рд╕рд╡рд╛рд░ рдЪрд╛рд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдореМрдХреЗ рдкрд░ рд╣реА рдореМрдд рд╣реЛ рдЧрдИред рд╣рд╛рджрд╕реЗ рдореЗрдВ рджреЛ рдЕрдиреНрдп рдШрд╛рдпрд▓ рд╣реЛ рдЧрдпреЗред рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдкреНрд░рд╡рдХреНрддрд╛ рдиреЗ рдпрд╣рд╛рдВ [тАж]
рджреЗрд╢ 

рджрд┐рд▓реНрд▓реА: 2 рдордВрдЬрд┐рд▓рд╛ рдордХрд╛рди рдореЗрдВ рд▓рдЧреА рдЖрдЧ, 9 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдореМрдд

рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рдХрд┐рд░рд╛рдбрд╝реА рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдореЗрдВ рдХрдкрдбрд╝реЗ рдХреЗ рдЧреЛрджрд╛рдо рдореЗрдВ рднреАрд╖рдг рдЖрдЧ рдиреЗ 2 рдордВрдЬрд┐рд▓рд╛ рдордХрд╛рди рдХреЛ рднреА рдЕрдкрдиреА рдЪрдкреЗрдЯ рдореЗрдВ рд▓реЗ рд▓рд┐рдпрд╛ред
рджреЗрд╢  рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ 

рдореЛрдЧрд╛ : рдЧрд╛рдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рджреВрд▓реНрд╣реЗ рдХреЗ рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдиреЗ рдЪрд▓рд╛рдИ рдЧреЛрд▓рд┐рдпрд╛рдВ, рдбреАрдЬреЗ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рдХ рдХреА рдореМрдд

рдореЛрдЧрд╛ рдореЗрдВ рд╢рдирд┐рд╡рд╛рд░ рд░рд╛рдд рдХреЛ рдПрдХ рдпреБрд╡рдХ рдХреА рдЧреЛрд▓реА рд▓рдЧрдиреЗ рд╕реЗ рдореМрдд рд╣реЛ рдЧрдИред рджрд░рдЕрд╕рд▓, рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рд╢рд╛рджреА рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдореЗрдВ рдбреАрдЬреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЧрд╛рдиреЗ рдмрдВрдж рдХрд░ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╢реБрд░реВ рд╣реБрдЖ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╢рд░рд╛рдм рдХреЗ рдирд╢реЗ рдореЗрдВ рджреВрд▓реНрд╣реЗ рдХреЗ рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдФрд░ рд░рд┐рд╢реНрддреЗрджрд╛рд░реЛрдВ рдиреЗ рдбреАрдЬреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЛ рдкреАрдЯ рджрд┐рдпрд╛ред
рдлрдЯрд╛рдлрдЯ рдиреНрдпреВреЫ  рджреЗрд╢  рдкрдВрдЬрд╛рдм 

рдЬрдореНрдореВ рдХрд╢реНрдореАрд░: рдХрд┐рд╢реНрддрд╡рд╛рдбрд╝ рдореЗрдВ рдЧрд╣рд░реА рдЦрд╛рдИ рдореЗрдВ рдЧрд┐рд░реА рдорд┐рдиреА рдмрд╕, 10 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдореМрдд, 7 рдШрд╛рдпрд▓

рдЬрдореНрдореВ рдХрд╢реНрдореАрд░, рдПрдЬреЗрдВрд╕реАред рдХрд┐рд╢реНрддрд╡рд╛рдбрд╝ рдореЗрдВ рджрд░реНрджрдирд╛рдХ рд╕рдбрд╝рдХ рд╣рд╛рджрд╕рд╛, рдЧрд╣рд░реА рдЦрд╛рдИ рдореЗрдВ рдЧрд┐рд░реА рдорд┐рдиреА рдмрд╕, 10 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдореМрдд, 7 рдШрд╛рдпрд▓ рдпрд╣ рд╣рд╛рджрд╕рд╛ рдХрд┐рд╢реНрддрд╡рд╛рдбрд╝ рдХреЗ рд╕рд┐рд░рдЧрд╡рд╛рд░реА рдХреЗрд╢рд╡рди рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдореЗрдВ рд╣реБрдЖред рд╕реБрдмрд╣ рдХрд░реАрдм рдкреМрдиреЗ рдЖрда рдмрдЬреЗ рдпрд╣ рд╣рд╛рджрд╕рд╛ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдпрд╛ред рдХрд┐рд╢реНрддрд╡рд╛рдбрд╝, рдЬреЗрдПрдирдПрдиред рдЬрдореНрдореВ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдХреЗ рдХрд┐рд╢реНрддрд╡рд╛рдбрд╝ рдореЗрдВ рдПрдХ рдмрдбрд╝рд╛ рд╕рдбрд╝рдХ рд╣рд╛рджрд╕рд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдПрдХ рд╕рдбрд╝рдХ [тАж]
рдлрдЯрд╛рдлрдЯ рдиреНрдпреВреЫ  рджреЗрд╢ 

рдореБрдВрдмрдИ: рдкрд░реЗрд▓ рдореЗрдВ 18 рдордВрдЬрд┐рд▓рд╛ рдЗрдорд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд▓рдЧреА рдЖрдЧ, рджрдо рдШреБрдЯрдиреЗ рд╕реЗ 4 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдореМрдд

16 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдмрд┐рдЧрдбрд╝реА рддрдмреАрдпрдд┬аMumbai: Four People Died A Fire In 18th Floor Building In Parel Suffocated рдореБрдВрдмрдИ, рдПрдЬреЗрдВрд╕реАред рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдкрд░реЗрд▓ рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдореЗрдВ 18 рдордВрдЬрд┐рд▓рд╛ рдХреНрд░рд┐рд╕реНрдЯрд▓ рдЯреЙрд╡рд░ рдХреА 12рд╡реАрдВ рдордВрдЬрд┐рд▓ рдкрд░ рдЖрдЬ рд╕реБрдмрд╣ рдХрд░реАрдм рдиреМ рдмрдЬреЗ рднреАрд╖рдг рдЖрдЧ рд▓рдЧ рдЧрдИред рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ рдзреБрдПрдВ рдореЗрдВ рджрдо рдШреБрдЯрдиреЗ рд╕реЗ 4 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдореМрдд рд╣реЛ рдЧрдИред рд╡рд╣реАрдВ, [тАж]
рдлрдЯрд╛рдлрдЯ рдиреНрдпреВреЫ  рджреЗрд╢  рдЕрдиреНрдп рдЦрдмрд░реЗрдВ 

Latest News

рдкрдВрдЬрд╛рдм рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдиреЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╣рдерд┐рдпрд╛рд░ рддрд╕реНрдХрд░реА рдЧрд┐рд░реЛрд╣ рдХрд╛ рднрдВрдбрд╛рдлреЛрдбрд╝, 7 рдкрд┐рд╕реНрддреМрд▓реЛрдВ рд╕рд╣рд┐рдд 4 рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░
Road Accident: рдмрд╕ рдкрд▓рдЯрдиреЗ рд╕реЗ рдордЪрд╛ рд╣рдбрд╝рдХрдВрдк, 50 рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдпрд╛рддреНрд░реА рдереЗ рд╕рд╡рд╛рд░
рд╕рдВрдЧрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕реЗрд╡рд╛рджрд╛рд░ рднреАрд╖рдг рдЧрд░реНрдореА рдореЗрдВ рдмрдиреЗ рдкрдХреНрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╣рд╛рд░рд╛, рдЬрдЧрд╣-рдЬрдЧрд╣ рд▓рдЧрд╛рдП рдкрд░рд┐рдВрдбреЗ
рд╢рд╛рд╣ рд╕рддрдирд╛рдо рдЬреА рдирдЧрд░ рдХреА рд╕рдЪреНрдЪреЗ рдирдореНрд░ рд╕реЗрд╡рд╛рджрд╛рд░ рдмрд╣рди рд╕реБрд╢реАрд▓рд╛ рдЗрдиреНрд╕рд╛рдВ рдорд░рдгреЛрдВрдкрд░рд╛рдВрдд рджреЗрд╣рджрд╛рди рдХрд░ рд╣реЛ рдЧрдИрдВ рдЕрдорд░